Líder da Série C, Volta Redonda repatria atacante que estava no Japão